Wat leuk dat ik bij K&O – de volksuniversiteit in Oegstgeest – een cursusreeks over de Kelten mocht verzorgen. We hebben tijdens de eerste les stil gestaan bij de verhalen uit Middeleeuws Ierland en Wales. De tweede les stond de poëzie van de Kelten centraal en in de derde les het insulaire schrift en Ierse drukletters. Na een inhoudelijke inleiding zijn we steeds zelf creatief aan de slag gegaan. Er zijn verhalen geschreven, gedichten gemaakt, er is penwerk geoefend en er zijn boekjes ingebonden. Een feest om met enthousiaste deelnemers in de wereld van de Kelten te duiken en zeker voor herhaling vatbaar!
Categorie: Keltische talen en cultuur
Een kroontjespen en Cú Chulainn
Cú Chulainn is een Ierse held en tijdens mijn studie Keltische talen en cultuur hebben we één van de verhalen vertaald waarin hij voorkomt. Bij Middel Welsh vertaalden we een verhaal over Pwyll, de heerser van Dyfed. Met mijn kroontjespen in de hand kwam het Keltische verhalengoed weer even tot leven.